简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

يوحنا بولس الأول بالانجليزي

يبدو
"يوحنا بولس الأول" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • pope john paul i
أمثلة
  • He was the first modern pope to speak in the singular form, using 'I' instead of the royal we, though the official records of his speeches were often rewritten in more formal style by aides, who reinstated the royal we in press releases and in L'Osservatore Romano.
    عمل يوحنا بولس الأول إلى "أنسنة" مكتب البابا ودوائر الفاتيكان، كان أول بابا في العصور الحديثة تكلم بصيغة المفرد أن استخدم "أنا" بدلاً من صيغة "نحن"، وإن كان في كثير من الأحيان يتم إعادة كتابة المحاضر الرسمية لخطبه بأسلوب أكثر رسمية من قبل مساعديه المحافظين، بما فيخا صحيفة المراقب الروماني الصادرة عن الفاتيكان.
  • Shortly before the death of Pope Paul VI, when asked for his reaction to Brown's birth, the patriarch of Venice, Cardinal Albino Luciani (later Pope John Paul I), expressed concerns about the possibility that artificial insemination could lead to women being used as "baby factories", but also refused to condemn the parents of the child, noting they simply wanted to have a baby.
    قبل فترة وجيزة من وفاة البابا بولس السادس، عندما سُئل بطريرك البندقية، الكاردينال ألبينو لوسياني (البابا يوحنا بولس الأول) عن رد فعله على ولادة براون، أعرب عن مخاوفه من احتمال أن يؤدي التلقيح الاصطناعي إلى استخدام النساء كمصانع أطفال، لكنه رفض أيضا إدانة والدي الطفل، مع الإشارة إلى أنهم يريدون ببساطة أن يكون لديهم طفلا.